羊舌薪
2019-05-22 10:10:01
2017年9月19日下午11:46发布
更新时间:2017年9月20日上午8:24

唐纳德·特朗普。美国总统唐纳德特朗普于2017年9月19日在纽约举行的第72届联合国大会上致辞。摄影:Brendan Smialowski /法新社

唐纳德·特朗普。 美国总统唐纳德特朗普于2017年9月19日在纽约举行的第72届联合国大会上致辞。摄影:Brendan Smialowski /法新社

联合国(已更新) - 好战的总统唐纳德·特朗普于9月19日星期二在联合国大会上使用他的首次演讲来警告“火箭人”金正恩,如果威胁联合国,他将“彻底摧毁”朝鲜国家或其盟国。

出现在第二次世界大战灰烬中出现的193人身体之前,特朗普吹嘘美国的军事力量,表示他准备与德黑兰的“谋杀政权”达成核协议,并从平壤谴责美国敌人加拉加斯。

“美国有很大的力量和耐心,”特朗普说,他跟随哈里杜鲁门的美国总统对巴拉克奥巴马的脚步,“但如果它被迫为自己或盟友辩护,我们别无选择,只能完全摧毁朝鲜。“

“火箭人正在为自己和他的政权进行自杀任务,”他说,使用他的Twitter友好的新绰号为朝鲜独裁者。 “美国已做好准备,愿意并有能力,但希望这不是必要的。”

在整个42分钟的讲话中,特朗普没有采取什么措施来缓和他对于聚集的政治家和女性的标志性硬汉语言,警告世界大片“下地狱”并宣布与朝鲜的任何贸易都是“愤怒”。

在一些评论家的语言中,与前总统乔治·W·布什的“邪恶轴心”演讲相比,特朗普将伊朗视为腐败的“流氓国家”,并威胁要撕毁2015年达成的具有里程碑意义的国际协议,以遏制德黑兰的核计划。

“坦率地说,这笔交易对美国来说是一种尴尬,我认为你没有听过最后一次,”特朗普宣称。

“相信我。现在是全世界与我们一起要求伊朗政府结束对死亡和破坏的追求的时候了。”

但是,美国领导人补充说,对德黑兰政权的最大威胁不是美国军队,而是不安分的伊朗人民。

伊朗外交大臣穆罕默德·贾瓦德·扎里夫在推特上回应:“特朗普的无知仇恨言论属于中世纪时期 - 而不是21世纪的联合国 - 不值得回答。对伊朗人的虚假同情不会愚弄任何人。”

'美国的利益'

熙熙攘攘的大会堂迎接了特朗普强硬的言论,并呼吁民族国家 - 而不是超国家机构 - 通过一些礼貌的鼓掌形成全球秩序的基础。

但掌声的几个停顿遭遇了沉默。

特朗普没有退缩,暗示他的民粹主义“美国第一”竞选言论应成为联合国其他成员的榜样:“我们对主权的尊重也是一种行动呼吁。所有人都应该得到一个关心他们安全和利益的政府。 “

“只要我担任这个职务,我将捍卫美国的利益高于一切,但在履行我们对国家的义务时,我们也意识到,寻求所有国家都能拥有主权,繁荣和安全的未来符合每个人的利益。 “

在美国引领全球规则秩序的几十年后,特朗普表示他的外交政策将更加狭隘地界定国家利益。

特朗普说:“长期以来,美国人民被告知,庞大的跨国贸易协议,不负责任的国际法庭和强大的全球官僚机构是促进其成功的最佳途径。”

“但随着这些承诺的流动,数以百万计的工作岗位消失,成千上万的工厂消失了。”

这一讲话几乎立即引起了强烈反响 - 得到以色列总理本雅明内塔尼亚胡的赞扬。

特朗普在他的讲话中特别没有提及中东和平进程 - 气候变化和缅甸危机 - 并且几乎没有提及与中国和俄罗斯的关系。

但特朗普对伊朗的强硬谈话让以色列领导人感到高兴,他在后来的演讲中大肆宣扬对特朗普的赞美,并承诺打击他所说的“伊朗帷幕”在中东地区的下降。

在华盛顿,特朗普的讲话受到许多着名共和党人的欢迎,包括参议员奥林哈奇,他欢迎特朗普对朝鲜金正日的严峻挑战。

“对他有好处,”哈奇对记者说。 “现在是时候有人和火鸡谈到了那个小混蛋。”

“不负责任”

但外交政策专家对此印象较少,有人称特朗普试图制定一项临时政策原则,以证明和统一各种一系列的竞选承诺和浮躁的推文。

伊朗总统哈桑·鲁哈尼警告说,如果美国放弃与德黑兰的核协议,美国将失去国际社会的信任。

“如果美国不遵守承诺并践踏这项协议,这将意味着随之而来的是各国缺乏信任,”鲁哈尼在纽约出席联合国大会时告诉NBC。

法国总统马克龙在他自己的联合国演讲中表示,结束这笔交易将是一个“严重错误,不尊重它将是不负责任的。” - Rappler.com