涂窄铩
2019-05-22 09:37:01
2015年10月15日上午11:09发布
2015年10月15日下午4:01更新

Mayoral BID。如果Makati代表Abigail Binay(担任COC的中间人)当选为市长,她的家人将保留自1986年以来所拥有的城市的政治控制权。照片由媒体事务副总裁办公室拍摄

Mayoral BID。 如果Makati代表Abigail Binay(担任COC的中间人)当选为市长,她的家人将保留自1986年以来所拥有的城市的政治控制权。照片由媒体事务副总裁办公室拍摄

马尼拉,菲律宾(已更新) - 马卡迪第二区代表阿比盖尔“Abby”Binay于10月15日星期四在联合国民阵线联盟(UNA)下为马卡蒂市长提交了候选资格证书(COC)。

她的兄弟,暂停市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr,应该竞选连任,但他对 使UNA决定代替Abby。

Abby的副市长候选人是Makati第一区代表Monique Lagdameo,她于周四提交了COC。

Abby陪伴着她的整个家庭 - 她的父母,副总统Jejomar Binay和Elenita,以及她的兄弟姐妹Junjun Binay,参议员Nancy Binay和Anne - 当她提交COC时。

Junjun Binay认为他的姐姐“非常有能力”竞选市长。

Siya naman po ay halos 9 na taon na naging kinatawan ng lungsod sa Kongreso。 Malaki rin ang naging ambag niya sa Kongreso。 Siya po ay isang abogado。 Makikita naman po natin in karanasan,kaalaman,at kakayahan,kayang-kaya naman po ni代表Abby na ipagpatuloy'yung serbisyong Binay na talagang tumutulong po sa mahihirap ,“他告诉记者。

MAKATI POLITICS。马卡迪第二区代表Abigail Binay的丈夫Luis Campos将于2016年竞选替换她。来自代表Binay的Facebook页面的档案照片

MAKATI POLITICS。 马卡迪第二区代表Abigail Binay的丈夫Luis Campos将于2016年竞选替换她。来自代表Binay的Facebook页面的档案照片

(她在国会担任了近9年的城市代表。她在国会做出了很多贡献。她是一名律师。我们可以看到,在经验,知识和技能方面,代表Abby绝对可以继续推出Binay服务品牌真正帮助穷人。)

Junjun Binay说Abby的丈夫,商人路易斯坎波斯而康塞普西翁议员“Ichi”Yabut将担任第一区的女议员。 这两位国会的有希望者尚未提交他们的COC。

与此同时,UNA的市议员名单在Abby Binay和Lagdameo之后提交了他们的COC:

1区 2区

恩里科“Rico”普诺

Ferdinand Eusebio(现任)

嘛。 阿琳奥尔特加

Marie Alethea“Mayeth”Casal-Uy(现任)

罗密欧麦地那(现任)

Virgilio“Jhong”Hilario Jr.

Luis Javier Jr.

Manuel del Rosario(现任)

Jeline Olfato

Divina Jacome

Grazielle De Lara

Mary Ruth Tolentino(现任)

Evelyn Delfina Villamor

Arleen Victoria Pangilinan

尼尔森·帕西亚(现任)

Nemesio“King”Yabut Jr(现任)

截至周四上午,另外两位马卡蒂市长候选人提出了各自的候选人:马卡蒂副市长和现任自由党 ,以及Partido Bagong Maharlika的艺术总监 。

'党决定'

全力支持。 Binay家族在她提交COC时陪伴Abby。摄影:媒体事务副总裁办公室

全力支持。 Binay家族在她提交COC时陪伴Abby。 摄影:媒体事务副总裁办公室

根据Junjun Binay的说法,UNA决定让Abby竞选市长。

Ito ay anging desisyon ng partido。当然,kailangan在讨论[tignan]时,我们会过度关注我们 ,”Junjun Binay说。 (这是一个党的决定。当然,我们必须考虑到我们的过度关注。)

他指的是他目前正在服务的以及他最近的解雇令,都来自监察官Conchita-Carpio Morales。 (阅读: )

Makikita natin na talagang选举通过消除ang lumalabas na system na pinaiiral ng ating mga kalaban sa pulitika hindi lamang po sa aming pamilya pero sa iba pang mga lumalaban o tumitiligsa po sa administrasonon (我们可以看到,显然,通过淘汰选举是系统这个政府正在为他们的政治敌人做些事情 ,“他补充说。

根据Junjun Binay的说法,党的决定对他来说也很困难。

Mahirap kasi siyempre maraming mga taong nananalig sa pamumuno po natin at marami pa ring umaasa na ako uli makakatakbo.Pero sa ganitong pagkakataon,'di natin pwedeng unahin'yung sarili natin.Merong desisyon'yung partido at ang paniniwala ng partido na ito ang Higit na mas makabubuti sa mga kababayan natin ,“他说。

(这很难,因为有些人仍然相信我,并希望我能再次参加。但有时候我们不应该让自己的利益妨碍。党决定选择Abby Binay,因为党相信这对马卡蒂来说是最好的。)

Junjun Binay说他仍将“为马卡蒂人民工作”。

'Yun nga lang,nauukol,naaayon sa panahon'yung paglilingkod k o(但是,我会在正确的时间以正确的方式服务)。”

马卡蒂仍然为Binays?

他还表示相信他的妹妹会击败Peña,Peña说他不认为Binays是他的敌人,但他选择了家庭的政治对手作为他的票的一部分。 (阅读: )

Walang dahilan para matalo po tayo dito dahil ang puso at damdamin ng mga taga-Makati,ang pananalig nila [ay nasa mga Binay pa rin] (我们没有理由因为马卡蒂人民的心和信仰而失去这里仍然在Binay家庭),“Junjun Binay说。

自从家族族长副总裁Binay于1986年被任命为负责人以来,马卡蒂一直是Binay家族的据点。他的妻子Elenita也是市长。 大多数现任市议员都与Binay家族结盟。

周一,数百名Binay的支持者也来支持UNA。

Ang paniniwala namin,nagtagal ang pamilya namin sa paglilingkod dito dahil tama ang ginagawa namin para sa mga taga-Makati kasi kung mali yun,matatalino ang mga tao dito.Makikita nila kung mali ang sistema ng pamamalakad namin ,”Junjun Binay说。

(我们认为我们的家庭现在被选为在这里服务很长一段时间,因为马卡蒂的人们看到我们正在做正确的事情。他们很聪明。他们会知道我们的治理体系是否有任何问题。) - Rappler .COM