涂窄铩
2019-05-22 08:35:01
2015年10月16日下午7:41发布
2015年10月17日上午12:15更新

'伤害。'罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)说,他因喉咙癌传闻而受伤,据说这是来自Mar Roxas营地的谣言。文件照片由Karlos Manlupig提供

'伤害。' 罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)说,他因喉咙癌传闻而受伤,据说这是来自Mar Roxas营地的谣言。 文件照片由Karlos Manlupig提供

菲律宾马尼拉(第二次更新) - 达沃市市长Rodrigo Duterte于10月16日星期五对阵执政党旗手Manuel“Mar”Roxas II的阵营。

当被问及他将在总统候选人中支持时,杜特尔特在广播电台dzMM的一次采访中说,他将保持“中立”,然后继续说他对一名特定的候选人特别感到失望,据称他的阵营据称对他进行了黑人宣传战。 。

Naghihintay lang ako ng panahon ,s asabihin ko sa buong Pilipinas kung bong itong taong ito hindi puwedeng maging presidente (我只是在等待合适的时间,我会告诉整个国家为什么这个人不能当总统),”他说过。

当被要求确定这位候选人时,杜特尔特说:“ 营地ni Roxas,yung isang PR nila.Ako raw ay may may of throat.Ang asawa ko,may cancer,nagkaroon ng bypass,”Duterte说,指的是他的前妻伊丽莎白最近出国绕道。

(这是来自Roxas营地,他们的公关人员之一。他说我患有咽喉癌。我的妻子患有癌症,她接受了旁路治疗。)

去年9月,有传言称杜特尔特患有咽喉癌。 不久之后,他第一次宣布他没有竞选总统。

杜特尔特指责自由党总统候选人罗哈斯因为无法控制他下的人,据称其中一人释放了“伤害性”的错误信息。

他承认,虽然他患有Buerger病,但由于尼古丁导致血管收缩。 杜特尔特还说他饮酒会导致食道糜烂,他的医生说,如果他不减少饮酒,可能导致癌症。

'黑色宣传'

杜特尔特表示,他不知道传播谣言的信号是否来自罗哈斯本人,但他表示可能已从上级获得“清理”。

他说他感到受伤是因为他认为罗哈斯是一位朋友,并引用他们在第十一届国会期间作为立法者的经历。 Roxas也一直将杜特尔特称为长期朋友。

当被问及他是否会反对罗哈斯时,杜特尔特说,“不一定,我可能只是拒绝为他竞选,”并补充说他和罗哈斯是“朋友”。

后来,当被问及他是否会敦促人们不要投票给罗哈斯时,杜特尔特说,“ Di ko sinasabi yan.Akin lang'yan.Bahala na ang mga tao (我不是那么说的。那只是我。那是人民将决定)。“

在提交候选证书的截止日期后不久,杜特尔特接受了采访。 许多人等待他出现在Intramuros的选举委员会(Comelec)办公室,但他在一份声明中宣称 。

在过去的几天里,他让自己变得稀缺,仅在下午5点截止日期前几分钟发表了他的最新声明。

'不幸的误会'

在回应指控时,Daang Matuwid发言人和代表Barry Gutierrez在一份声明中说:“前任秘书Mar Roxas和他的长期朋友Davao Mayor Digong Duterte之间的这种误解是非常不幸的。”

Wala po sa pagkatao ni Sec Mar na magpakalat ng mga ganitong storya,lalo na tungkol sa isang taong matagal na niyang kaibigan.Kung maaalala natin,biktima ng kanser ang pumanaw niyang ama at kapatid,kaya sensitibo ang issue na ito sa kanya,”他加了。

(对于Sec Mar来说,传播这些故事是不合时宜的,特别是关于长期以来一直是他朋友的人。如果我们记得,他的父亲和兄弟是癌症的受害者,那就是为什么这个问题对他很敏感。)

杜特尔特强调,在达沃市市长的这些年里,他没有一次对他的政治对手进行“黑色宣传”。

杜特尔特还有一个理论,说明为什么要让他喧嚣:人们对这些选择并不满意。 他表示新手参议员Grace Poe受到取消资格的威胁,而正面临腐败指控的副总统Jejomar Binay可能会入狱。

Kay Grace,sayang boto mo baka ma-disqualify。Itong si Binay baka makulong .... Ito namang si Mar Roxas,baka sakaling maisipan niya na madisiplina niya ang mga tao niya。这可能是非常昂贵的sa kanya yan,”他说过。

(有了Grace,你的投票可能会浪费,因为她可能会被取消资格.Bayay可能会被判入狱。至于Roxas,他可能会决定惩罚他的人。这对他来说可能是非常昂贵的。) - Rappler.com