商硗缁
2019-05-22 05:48:01
发布于2015年10月19日上午8点
更新时间:2015年10月19日上午9:21

令人惊讶的外表。达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)在马卡蒂(Makati)的格林贝尔特(Greenbelt)购物中心被围攻,商界人士与他一起拍照并高喊“杜特尔特! Duterte! Duterte!”照片来自Ayee Macaraig / Rappler

令人惊讶的外表。 达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)在马卡蒂(Makati)的格林贝尔特(Greenbelt)购物中心被围攻,商界人士与他一起拍照并高喊“杜特尔特! Duterte! Duterte!” 照片来自Ayee Macaraig / Rappler

菲律宾马尼拉 - 达沃市市长Rodrigo Duterte表示,他可以原谅政府旗手Manuel“Mar”Roxas II,因为他的阵营了当地首席执行官患有癌症的 。

杜特尔特在接受拉普勒采访时表示,他相信他的朋友罗哈斯与黑人宣传没有任何关系,但仍然应该对他无法控制负责肮脏伎俩的人负责。

市长猛烈抨击执政的自由党(LP),罗哈斯领导该党。

“Kami ni Mar,wala iyan。 我可以原谅这一点,但是自由党的卡西恩加恩,格拉布的宣传机器。 Nakita mo si Binay kung paano? 他们从我开始,因为他们认为我会竞选总统,“杜特尔特在10月18日星期天晚上在马卡蒂的Greenbelt商场接受采访时说。

(我和我,我可以解雇。我可以原谅,但现在自由党,他们有相当的宣传机器。看看他们对Binay做了什么。他们是从我开始因为他们认为我会竞选总统。)

Duterte指的是反对党旗手副总统Jejomar Binay,由于参议院长达一年的腐败指控调查,他在总统竞选中失去了领先地位。 Binay将一系列掠夺投诉列为LP的拆迁活动。

据报道,70岁的达沃市长也参加竞选总统职位,直到上周五他国家最高职位他的意图明确。 希望他会在最后一刻改变主意的支持者对他的决定感到失望,而另一些人则批评他因为一场“戏剧”而被批评。

在10月16日截止日期之后,杜特尔特因涉嫌传播他患有喉癌的谣言而袭击了罗哈斯的阵营。

Roxas是Duterte的老朋友,他在周六的一份声明中表示,他 ,“我也不会参与任何人的诽谤运动。”Roxas补充说,他的家人遭受了两次癌症悲剧。

行政联盟发言人Ibarra Gutierrez III也表示,菲利普·莱斯特(Philip Lust Jr)曾在9月的文章,并未与罗哈斯营地有关。 古铁雷斯称这一集是“误解”。

杜特尔特儿在3月生气

杜特尔特相信罗哈斯,但仍然要求他对谣言负责。

“看,亲自,印地文尼亚阿拉姆iyan,但可能mga媒体池talaga iyan。 每个组织,无论它是什么,mayroon ngang武装部队na mga媒体。 Ito'di niya alam,但是这个家伙一直在寻找na mga公关人员,这就是问题所在。 如果你无法控制你的男人,你就会宣传。“

(看,个人而言,他不知道这一点,但是有一个媒体池。甚至武装部队都有一个媒体池。这个家伙一直作为他的公关人员,这就是问题。当你无法控制你的男人时,你宣传。)

杜特尔特说,他的孩子们因为谣言而对罗哈斯感到愤怒。 他的第一任妻子伊丽莎白患有癌症并接受了旁路手术。

Sinasabi nila ako ay may may cancer。 Ang的问题可能是癌症和asawa ko。 Kaya galit ang mga anak ko sa kanya。 我们在这个世界上束缚自己。 Dito sa buhay na ito,我们创造了自己的历史,“市长说。

他补充说:“你受到围绕这个世界编织的束缚。”

(他们说我患有癌症。问题是我的妻子患有癌症。这就是为什么我的孩子们对罗哈斯生气。在这一生中,我们创造了自己的历史。)

杜特尔特说,他对谣言采取了冒犯行为,因为他对患者的病情诚实。

Wala akong sakit na ganoon。 Pero kung mayroon,sasabihin ko sa tao。 Darating iyan talaga,matanda na ako。 无论我喜欢与否,我总有一天会死。 我会从政治上消失。 Diretso ang usapan natin。“

(我没有癌症。但是,如果我这样做,我会告诉别人。那将是因为我老了。我直接跟人说话。)

这位备受争议的市长也与Roxas形成鲜明对比,Roxas来自富有的Araneta-Roxas政治家族。 罗哈斯是前菲律宾总统曼努埃尔罗哈斯的孙子,也是前参议员格里罗哈斯的儿子。

Eh kasi anak lang ako ng mahirap,”杜特尔特说。 (我是贫穷父母的孩子。)

市长因其在该市的和平与秩序而受到称赞,并因涉嫌下令对司法外的罪犯进行杀戮而受到批评,但在总统竞选中仍然存在矛盾。

Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan(PDP-Laban)的共产党员MartinDiño ,让支持者猜测杜特尔特最终可能会替代他。

虽然杜特尔特表示他从未对总统职位感兴趣,但他表示,12月的替代截止日期对于那些有志奋斗的人来说是个开放的窗口。 (阅读: )

Ganito na lang。 把它留给上帝。 Kasi pag ang Diyos na,wala tayong辩论diyan。“ (让我们这样说。把它留给上帝,因为有了上帝,那里就没有更多的辩论了。) - Rappler.com