归骏恩
2019-05-22 08:04:01
2015年10月20日下午6:27发布
2015年10月20日下午6:38更新

那端。自由党候选人Mar Roxas和Leni Robredo访问Lando蹂躏的Nueva Ecija,但未与2015年10月20日副总统Jejomar Binay会面。摄影:Bea Cupin / Rappler

那端。 自由党候选人Mar Roxas和Leni Robredo访问Lando蹂躏的Nueva Ecija,但未与2015年10月20日副总统Jejomar Binay会面。摄影:Bea Cupin / Rappler

NUEVA ECIJA,菲律宾 - 一个遭受台风袭击的城镇,两个主要的总统候选人。

10月20日星期二,副总统Jejomar Binay和Manuel Roxas II都在Nueva Ecija,台风兰多在该省和附近地区发动肆虐,摧毁房屋并在途中罢工数千人。

然而,尽管大约在同一时间在同一个城市,两位总统候选人并没有在单独计划的旅行中看到对方访问受台风影响的人。

Binay周二中午抵达Cabanatuan,但没有停留太久。 在快速访问市政厅和附近的市场后,副总统也是反对派联合国民联盟(UNA)的主席,也访问了附近的城镇。

在抵达Cabanatuan之前,Binay在Tarlac的Gerona和Pura镇。 “副总统与当地领导人讨论了台风造成的破坏程度,并发誓要加快解决他们的问题,”副总统办公室在一份新闻声明中说。

另一方面,Roxas在Aurora的Baler快速停留后访问了Cabanatuan。 伴随着Roxas是他的竞选伙伴,Camarines Sur代表Maria Leonor“Leni”Robredo,前极光代表和现任参议员Juan Edgardo“Sonny”Angara,现任极光代表Bella Angara和奎松市代表Jose Christopher“Kit”Belmonte。

没有竞选活动?

两人很快就驳斥了他们的访问是一种竞选形式的猜测。

“Bawal magkampanya。 'Di ba sabi nila huwag magkampanya? Sa akin naman,hindi pa panahon ng pag-iikot。 Kung hindi ako una,isa ako sa una na nakakarating kaagad para tumulong sa mga nasasalanta,“ Binay在Cabanatuan市的一次偶然采访中告诉记者。

(不允许进行竞选。他们不是说你不能竞选吗?就我而言,现在不是时候到处走。如果我不是第一个,我是第一个谁来到这里帮助兰多的受害者。)

Binay早在2010年就宣布了竞选总统的计划,他说这是他从第一天开始运营的方式。 此外,Binay说,个人访问是评估灾后需求的最佳方式。

罗哈斯认为穿白色衣服是一个重点,并避免执政的自由党(LP)的商标黄色,他在那里担任总统。 罗布雷多同样穿蓝色衣服。

“这不是关于我们的。 Hindi naman ito tungkol sa amin,hindi naman ito tungkol sa aming kampanya。 Tungkol ito sa tulong sa pagtugon sa pangangailangan,matinding pangangailangan ng mga natamaan ni Lando (这不是关于我们或关于我们的竞选活动。这是关于解决台风兰多遭受破坏的人们的需求),“罗哈斯说。

即使媒体对同一天访问同一城市的两个主要总统赌注的快乐巧合表示不满,但Binay和Roxas都对此有所了解。 “每个人都可以提供帮助,”罗哈斯说。 - Rappler.com