萧脘獬
2019-05-22 04:51:01
2015年10月21日10:59 PM发布
2015年10月21日下午10:59更新

'KA SIMON。' Porferio Tuna Jr,据称是棉兰老岛东南部新任人民军的副秘书长和发言人,于2015年10月21日在Tagum市被警方和军方逮捕。图片由CIDG提供

'KA SIMON。' Porferio Tuna Jr,据称是棉兰老岛东南部新任人民军的副秘书长和发言人,于2015年10月21日在Tagum市被警方和军方逮捕。图片由CIDG提供

菲律宾达沃市 - 警方和军方的联合部队于10月21日星期三下午在棉兰老岛东南部地区(SMR)逮捕了新人民军(NPA)的排名官员Porferio D. Tuna。

Tuna已经逮捕了绑架和谋杀的逮捕令,还有别名Ka Simon,Pinot,Ampong和Ricky。 据称他是棉兰老岛东南部的副秘书长和NPA的发言人。

Davao del Norte警察指挥官Samuel Gadingan告诉Rappler,周三下午1点,Ka Simon在Tagum市La Filipina Independiente教堂附近被捕。 他没有抵抗逮捕。

军队第10步兵师的发言人Ryan Batchar告诉拉普勒: “Wala syang kasama。 Wala naman kaming naging problema kasi wala siyang resistance,sumama siya。“

(他一个人。我没有遇到任何问题,因为他没有反抗,他和平地和我们一起来)。

在Lencio Pitao和棉兰老岛另一位NPA领导人Ka Paragu去世后几个月,Tuna被捕。

巴查尔说,金枪鱼因两个地方法院发出的逮捕令而被捕。 他正面临在孔波斯特拉山谷Nabunturan的区域审判法庭第3分庭的绑架和严重非法拘留指控。 他在塔古姆市与地区审判法庭第一分庭发生谋杀案。

“Bumigay na siguro kasi na-feel ang pressure。 起初'yong mga tao sa simbahan nag-deny na nandoon s'ya。 Ang tropa kagabi pa nandoon,nag-aabang at postive na nandoon s'ya。 Kanina,bumigay na talaga'yong nasa simbahan kaya nakuha si Ka Simon,“ Gadingan告诉Rapppler。

(因为有压力,他屈服了。起初,那些在教堂里的人否认他在那里。自昨晚以来,操作人员一直在赌注,他们肯定他在那里。后来,今天,教堂里的人们放弃了,那是为何Ka Simon被捕。)

当被问及此次行动是否与最近杀害Loreto,Agusan del Sur,市长Dario Otasa和他的儿子Daryl有关时,Batchar表示,对Ka Simon的逮捕是联合部队的单独努力。

金枪鱼的被捕“意味着SMR的NPA组织将会士气低落,因为他是副秘书长。”

巴杨穆纳代表卡洛斯·伊萨尼·扎拉特告诉拉普勒说:“迫切需要恢复和平进程,以便解决更深层次的问题,这是我国正在发生的叛乱的根本原因。 无论谁在下次选举中获胜,这都必须成为优先事项。“

金枪鱼被拘留在塔古姆市的刑事调查和侦查小组工厂。 - Rappler.com